루미스페이스 홈페이지 오픈 1달 후, 지역별 접속 현황 분석

LED 조명, 인터넷으로 주문까지 OK!!, 마이루미’ 2달만에 5만 방문, 재방문도 늘어 조명 포털 지향 ∙

The webiteof LumiSpace, Mylumi, 50,000 people has visited for two months and many of them has visited again. So, its aim is to make the website a portal site.

조명 종합매거진 월간 "등" 2007년 6월호 - 심층 탐방 취재 내용

∙•조명업체와 협력방안도 모색
화장을 할 때 어떤 조명이 가장 적절한가?
지금까지는 화장을 한다고 해서 특별한 조명을 사용하는 경우가 없었다.
그냥 안방 형광램프를 켜놓고 하는 경우가 대부분이었던 것. 그런데 머리 위에서 떨어지는 조명은 눈썹 밑이나, 코 밑, 턱 등에 그늘이 져서 섬세한 화장을 하는 데 어려움이 많았다.
이 때문에 조명을 설치한 콘솔(화장대)이 나오고 있다. 거울 앞쪽에서 얼굴을 향해 빛이 나올 경우 얼굴에 그늘이 생기지 않고 사소한 부분까지도 잘 포착돼 화장이 한결 쉬워진다.

∙• Search for partnership with lighting companies
What kind of lighting is fit for make-up?
Until now, people don't use any special lighting for make-up.
Because they use just a lamp for a room and the lighting shines on the head and makes shades on the parts below the eyebrows and noses and chins, they have had a hard time to do delicate make-up.
So, there are mirrored make-up tables with lighting. the lighting on the mirror shines on the face not to make any shades on it and to make make-up easily.

루미스페이스 대표 이종수 (James@LumiSpace.co.kr)

여기에는 LED 조명이 활용된다. LED가 삽입된 발광판을 거울의 윗 부분에 설치할 경우, 넓은 면에서 빛이 발산되기 때문에 그늘이 생기지 않고 자연색감에 가까운 조명이 나와 화장하기가 편해진다.
이 LED발광판은 그 두께가 8mm에 불과해 설치하기 편하고 물리적인 충격으로 인해 파손될 우려가 없어 ‘화장 조명’ 으로 안성맞춤이다.
특히 거울 속에 조명이 떠 있는 듯한 신비한 분위기를 연출해 인테리어 조명으로도 활용된다.
LED가 조명으로서 기반을 다져감에 따라 조명 업계는 물론 매장의 전시 및 인테리어, 주택업계 등에서도 관심이 높아지고 있다. LED는 광원의 크기가 작아 디자인이 쉽게 도광판 또는 확산판 등의 조명용 소재의 가공방법에 따라 다양하게 적용할 수 있다.
이처럼 효과가 좋다고 해서 일반 소비자, 또는 시공업체가 이를 쉽게 적용할 수 있는 아이템은 아니다. 지금까지 사용되던 조명제품과는 구조와 형태는 물론 시스템 자체가 다르고 빛을 내는 방식과 소재가 판이하기 때문이다.
또 아직 사용목적에 따라 판매되는 제품이 없기 때문에 이를 실생활에 적용하기는 어려울 수밖에 없다.
이러한 문제점을 해결하기 위한 노력도 다양하게 펼쳐지고 있다. 조명용 LED 소자의 개발에서부터 LED전용 광학 소재 개발 및 제조, 그리고 다양한 애플리케이션의 개발 ∙ 적용을 통해 LED 조명시스템의 개발 및 상용화를 위해 적극 노력을 펼치고 있는 것이다.
그 중 루미스페이스(대표 이종수)는 LED용 라이트패널(발광판)을 판매하면서 자체 홈페이지(www.mylumi.co.kr)를 통해 LED 조명의 적용 사례와 기술 및 노하우를 적극적으로 알리고 있어 화제가 되고 있다.
그렇지만 단순히 라이트패널만 판매하는 것이 아니라 적용공간과 목적에 따라 적절한 솔루션까지 함께 제공함으로써 고객이 보다 편하고 효과적으로 사용할 수 있도록 하고 있다.

In this case, a LED lighting is used. When a LED panel is installed in the upper side of the mirror, it emits broadly light and doesn't make any shades and it makes color natural. This makes make-up easy.
The 8mm thin width of the LED lighting panel makes the installation easy and the cover doesn't break, so it is best for make-up.
Especially, the lighting makes a mystical atmosphere to float over the mirror and it is used for an interior lighting.
As a LED is used for lighting, so the industries of display, interior, housing are interested in it. The size of light source is small enough to apply variuos areas with designs through methods of producing LED panels.
But, it is not an item for a customer and a construction company to apply easily. It is different in not only form and structure but laso system and the metod and element of lighting from an existing lighting.
Also, there is no product customized in the special use and so it is not easy for a LED lighting to apply to actual life.
A lot of endeavors have done for solving these problems. They range from developing the elements of lighting LED to developing and manufacturing the optical elements to developing and commercializing LED lighting systems by various applications.
Especially, as it has sold LED lighting panels, LumiSpace(CEO James Lee) is famous to inform its application, skill, knowhow of LED lighting through its website(www.mylumi.co.kr).
It not just sells lighting panels but also provides an appropriate solution for a specific space and purpose. So. it is very convenient and efficient for a customer to use it.

파우더 룸에 화장 거울 설치 사례 - 두께 8mm

이러한 점에서 ‘마이루미(mylumi)’ 홈페이지 서비스는 고객이 원하는 내용을 검색하고 활용할 수 있는 방안을 모색하기에 적절하게 꾸며졌다.
앞서 소개한 ‘맞춤화장조명’ 이 한 예로 검색메뉴를 통해 ‘화장’을 입력하면 해당 정보는 물론 화장품을 전시하기에 적합한 LED조명 솔루션과 적용사례 등의 정보가 나온다.
물론, 검색에 앞서 적용공간에 따라 다양한 정보가 체계적으로 분류되어 있다.
메뉴의 ‘Photos’ 에는 인테리어/건축/가구/유통/조명/광고/전시/사인물/POP/캐릭터 등 각 사례별로 설치된 LED 조명의 사진과 함께 적용방법 등이 설명되어 있다.
특히 ‘벽체조명’, ‘타일조명’, ‘바닥조명’ 등 구체적인 장소와 공간에 대한 조명연출기법을 소개함으로써 고객들이 실질적으로 도움을 받을 수 있도록 했다.
또 메뉴의 ‘Help’ 에는 고객들이 자주 찾는 키워드를 체계적으로 정리해놓음으로써 처음 들어온 사람이라도 원하는 정보에 쉽게 접근할 수 있도록 배려했다.
LED 조명제품은 물론 조명에 대한 일반적인 정보와 뉴스까지 담고 있는 이 사이트는 지난 3월 중순 처음 오픈한 뒤 5월 중순까지 5만명에 가까운 사람들이 방문했으며, 특히 재방문 횟수가 꾸준히 늘고 있을 만큼 좋은 반응을 얻고 있다.

In this respect, the hompage is being formed for customers to be able to search and utilize what they want to get .
For example, the customized make-up lighting described above as well as other cases of applications appear there when 'make-up' is written in the Search manu.
In the main menu, there are several subcategories one of which has a lot of information.
In 'Photos', one of the subcategories, there are several setions such as Interior/Architecture/Furniture/Discount stores/Lighting/Lighting for buildings/Advertising/Display/Sign/POP/Characters/Other each of which contains the pictures and explanations about actual applications of LED lighting.
Especially, by introducing the skills of lighting in a pseical place or space such as 'the lighting for walls', 'the lighting of tiles', and 'the lighting for floors', the homepage helps a customer actually.
Also, 'Help' helps a new visitor to get the information in the site easily by 'Keyword' where a lot of keywords customers usually use.
The website contains not only a LED lighting products but also general information and news and so it was visited by about 50,000 people from the mid March to the mid May and is revisited by a lot of people.

벽체 조명 형식 부착 사례 ( 용어: 띠 조명)

이처럼 많은 관심을 끌고 있는 것은 사이트를 방문한 고객들에게 실질적인 도움을 주고 있기 때문인 것으로 분석되고 있다.
개설한 지 얼마 지나지 않았지만 매일 다섯 건 정도의 정보가 업데이트 되고 있을 정도로 풍부한 데이터를 가지고 있어 방문자가 원하는 정보를 쉽게 찾을 수 있다.
이와 함께 LED 조명이 필요한 사용자에게는 상담과 견적, 그리고 주문에 이르기까지 필요한 업무를 일괄적으로 처리할 수 있게 되어 있다.
특히 LED조명제품의 경우 적용용도와 크기, 설치되는 장소, 제품의 가격에 따라 조금씩 다른 라이트패널과 LED 소자의 적용방법이 달라질 수 있어 전문가의 세심한 설계기법과 노하우가 필요하다.
이렇기 때문에 루미스페이스는 LED 조명에 대한 전문적인 정보를 제공하면서 이를 적절하게 적용할 수 있도록 조언하는 역할까지 맡고 있다.
라이트패널이라는 원자재를 공급해주는 것을 넘어 고객이 원하는 맞춤형 정보와 조명제품, 그리고 시스템까지 제공하고 있는 것이다.

The reason which this website is intersing is that it provides actual help to visitors.
Because it is a new homepage but about 5 pieces of information are updated everyday, it has plenty of information enough to give appropriate information to visitors.
In addtion, for a customer it does business across the broad from consulting, making a quotation, and ordering.
Especially, a costomized LED lighting needs the design and knowhow of an expert because its lighting panel and element should be changed according to the purpose, size, place of application, and place.
So, in addition to giving information about LED lighting, LumiSpace plays a consulting role to apply a speicifc space.
In addtion to providing lighting panels, it provides the customized information, lighting products, systems.

조명업계와 영업 공동 마케팅 제안

이것이 전부는 아니다. LED의 지향점이 일반 조명이듯이 루미스페이스도 궁극적으로는 아파트 조명시장을 겨냥하고 있는 것이다.
이러한 관점에서 조명업체와 신제품 개발에서부터 소재제공까지 협력관계를 강화해나갈 계획이다.
또 공동 마케팅을 위해 홈페이지의 배너광고 교환을 비룻해 제품개발과 마케팅 등에서 서로 이익이 될 수 있는 방법을 모색하고 있다.
이종수 사장은 “이제 LED조명은 피할 수 없는 대세”라고 전제하면서 “이를 위해 조명업체와 LED 전문업체가 역량을 합칠 필요가 있다” 고 밝혔다.
이와 함께 LED 조명은 기술과 아이디어, 경험에 따라 다양한 맞춤 디자인이 나올 수 있기 때문에 ‘나의 맞춤 조명’ 이라는 전략적 서비스 개념을 도입한 ‘마이루미(www.mylumi.co.kr)’ 사이트가 하나의 방향을 제시해줄 수 있을 것이라고 설명했다.

It is not all. As LED lighting aims to be lighting for general use, so LumiSpace aims to enter the lighting market of apartment.
In this concept, it plans to cooperate with a lighting company for developing new items and sullpying elements.
Also, it will cooperate in marketing by adversting in the other ompany's website and developing and marketing together.
CEO Lee supposed 'It is necessary to adopt the LED lighting' and suggested ' the cooperation between a lighting company and an LED expert is needed.'
He also explained that the homepage would show a new direction fo business to adapt a strategic service concept of 'my customized lighting' because a LED lighting can be customized in design by skill, idea, and experience.

-조명종합 매거진 '등' 제74호 기사에 실린 내용 발췌-
-An excerpt from the 74th edition of Total Lighting Magazine-